"отвлечённый" meaning in All languages combined

See отвлечённый on Wiktionary

Adjective [Русский]

IPA: ɐtvlʲɪˈt͡ɕɵnːɨɪ̯
Etymology: Происходит от ?? Forms: отвлечённый [singular, masculine, nominative], отвлечённое [singular, neuter, nominative], отвлечённая [singular, feminine, nominative], отвлечённые [plural, nominative], отвлечённого [singular, masculine, genitive], отвлечённого [singular, neuter, genitive], отвлечённой [singular, feminine, genitive], отвлечённых [plural, genitive], отвлечённому [singular, masculine, dative], отвлечённому [singular, neuter, dative], отвлечённой [singular, feminine, dative], отвлечённым [plural, dative], отвлечённого [singular, masculine, accusative, animate], отвлечённое [singular, neuter, accusative, animate], отвлечённую [singular, feminine, accusative, animate], отвлечённых [plural, accusative, animate], отвлечённый [singular, masculine, accusative, inanimate], отвлечённые [plural, accusative, inanimate], отвлечённым [singular, masculine, instrumental], отвлечённым [singular, neuter, instrumental], отвлечённой [singular, feminine, instrumental], отвлечённою [singular, feminine, instrumental], отвлечёнными [plural, instrumental], отвлечённом [singular, masculine, prepositional], отвлечённом [singular, neuter, prepositional], отвлечённой [singular, feminine, prepositional], отвлечённых [plural, prepositional], отвлечён [singular, masculine, short-form], отвлечённо [singular, neuter, short-form], отвлечённа [singular, feminine, short-form], отвлечённы [plural, short-form], отвлечённее [comparative], поотвлечённее [comparative], отвлечённей [comparative], поотвлечённей [comparative]
  1. неконкретный; ни к чему не относящийся
    Sense id: ru-отвлечённый-ru-adj-2hAZ-TWf
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: теоретический, абстрактный Related terms: отвлечённость, отвлекать, отвлекаться, отвлечь, отвлечься, отвлечённо Translations (неконкретный; ни к чему не относящийся): accademico (Итальянский), abstractus (Латинский), abstrait (Французский)

Verb [Русский]

IPA: ɐtvlʲɪˈt͡ɕɵnːɨɪ̯ Forms: отвлекаемый [perfective]
Etymology: Происходит от ??
  1. страд. прич. прош. вр. от отвлечь
    Sense id: ru-отвлечённый-ru-verb-DkIIMTZ2
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: отвлечь
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Омонимы/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Причастия, склонение 1*a/b(2)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские причастия",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские причастия совершенного вида",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с приставкой от-",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -ённ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Статьи с 2 омонимами/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "отвлекаемый",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "отвлечь"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Э. Г. Казакевич",
          "date": "1946",
          "ref": "Э. Г. Казакевич, «Звезда», 1946 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Он хотел спросить Мамочкина, откуда вся эта снедь, но тут же забыл, отвлечённый новым замечанием Марченко насчёт поведения немцев.",
          "title": "Звезда"
        }
      ],
      "glosses": [
        "страд. прич. прош. вр. от отвлечь"
      ],
      "id": "ru-отвлечённый-ru-verb-DkIIMTZ2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɐtvlʲɪˈt͡ɕɵnːɨɪ̯"
    }
  ],
  "tags": [
    "participle"
  ],
  "word": "отвлечённый"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "конкретный"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Омонимы/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские прилагательные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские прилагательные, склонение 1*a(1)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с приставкой от-",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -ённ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 11 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Статьи с 2 омонимами/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "отвлечённый",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "отвлечённое",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "отвлечённая",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "отвлечённые",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "отвлечённого",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "отвлечённого",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "отвлечённой",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "отвлечённых",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "отвлечённому",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "отвлечённому",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "отвлечённой",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "отвлечённым",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "отвлечённого",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "отвлечённое",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "отвлечённую",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "отвлечённых",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "отвлечённый",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "отвлечённые",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "отвлечённым",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "отвлечённым",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "отвлечённой",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "отвлечённою",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "отвлечёнными",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "отвлечённом",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "отвлечённом",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "отвлечённой",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "отвлечённых",
      "tags": [
        "plural",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "отвлечён",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "отвлечённо",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "отвлечённа",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "отвлечённы",
      "tags": [
        "plural",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "отвлечённее",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "поотвлечённее",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "отвлечённей",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "поотвлечённей",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "отвлечённость"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "отвлекать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "отвлекаться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "отвлечь"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "отвлечься"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "наречия"
      ],
      "word": "отвлечённо"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Андрей Макаревич",
          "date": "1990",
          "ref": "А. В. Макаревич, «Всё очень просто», 1990 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Спор, естественно, носил чисто теоретический и отвлёченный характер, самые разнообразные аргументы приводились и за и против.",
          "title": "Всё очень просто"
        }
      ],
      "glosses": [
        "неконкретный; ни к чему не относящийся"
      ],
      "id": "ru-отвлечённый-ru-adj-2hAZ-TWf"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɐtvlʲɪˈt͡ɕɵnːɨɪ̯"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "теоретический"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "абстрактный"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "sense": "неконкретный; ни к чему не относящийся",
      "word": "accademico"
    },
    {
      "lang": "Латинский",
      "lang_code": "la",
      "sense": "неконкретный; ни к чему не относящийся",
      "word": "abstractus"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "неконкретный; ни к чему не относящийся",
      "word": "abstrait"
    }
  ],
  "word": "отвлечённый"
}
{
  "categories": [
    "Нужна этимология",
    "Омонимы/ru",
    "Причастия, склонение 1*a/b(2)",
    "Русские причастия",
    "Русские причастия совершенного вида",
    "Русские слова с приставкой от-",
    "Русские слова с суффиксом -ённ",
    "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
    "Русский язык",
    "Статьи с 2 омонимами/ru",
    "Требуется категоризация/ru"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "отвлекаемый",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "отвлечь"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Э. Г. Казакевич",
          "date": "1946",
          "ref": "Э. Г. Казакевич, «Звезда», 1946 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Он хотел спросить Мамочкина, откуда вся эта снедь, но тут же забыл, отвлечённый новым замечанием Марченко насчёт поведения немцев.",
          "title": "Звезда"
        }
      ],
      "glosses": [
        "страд. прич. прош. вр. от отвлечь"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɐtvlʲɪˈt͡ɕɵnːɨɪ̯"
    }
  ],
  "tags": [
    "participle"
  ],
  "word": "отвлечённый"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "конкретный"
    }
  ],
  "categories": [
    "Нужна этимология",
    "Омонимы/ru",
    "Русские лексемы",
    "Русские прилагательные",
    "Русские прилагательные, склонение 1*a(1)",
    "Русские слова с приставкой от-",
    "Русские слова с суффиксом -ённ",
    "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
    "Русский язык",
    "Слова из 11 букв/ru",
    "Статьи с 2 омонимами/ru",
    "Требуется категоризация/ru"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "отвлечённый",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "отвлечённое",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "отвлечённая",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "отвлечённые",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "отвлечённого",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "отвлечённого",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "отвлечённой",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "отвлечённых",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "отвлечённому",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "отвлечённому",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "отвлечённой",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "отвлечённым",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "отвлечённого",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "отвлечённое",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "отвлечённую",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "отвлечённых",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "отвлечённый",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "отвлечённые",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "отвлечённым",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "отвлечённым",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "отвлечённой",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "отвлечённою",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "отвлечёнными",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "отвлечённом",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "отвлечённом",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "отвлечённой",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "отвлечённых",
      "tags": [
        "plural",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "отвлечён",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "отвлечённо",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "отвлечённа",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "отвлечённы",
      "tags": [
        "plural",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "отвлечённее",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "поотвлечённее",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "отвлечённей",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "поотвлечённей",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "отвлечённость"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "отвлекать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "отвлекаться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "отвлечь"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "отвлечься"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "наречия"
      ],
      "word": "отвлечённо"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Андрей Макаревич",
          "date": "1990",
          "ref": "А. В. Макаревич, «Всё очень просто», 1990 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Спор, естественно, носил чисто теоретический и отвлёченный характер, самые разнообразные аргументы приводились и за и против.",
          "title": "Всё очень просто"
        }
      ],
      "glosses": [
        "неконкретный; ни к чему не относящийся"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɐtvlʲɪˈt͡ɕɵnːɨɪ̯"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "теоретический"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "абстрактный"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "sense": "неконкретный; ни к чему не относящийся",
      "word": "accademico"
    },
    {
      "lang": "Латинский",
      "lang_code": "la",
      "sense": "неконкретный; ни к чему не относящийся",
      "word": "abstractus"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "неконкретный; ни к чему не относящийся",
      "word": "abstrait"
    }
  ],
  "word": "отвлечённый"
}

Download raw JSONL data for отвлечённый meaning in All languages combined (6.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-03 from the ruwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.